1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Evanghelia după Sfântul Matei
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 4
- El străbătea toată Galileea, învățând în sinagogile lor, predicând evanghelia împărăției și vindecând orice boală și orice suferință în popor.
- Și s-a dus vestea despre el în toată Siria. Erau aduși la el toți cei care sufereau de diferite boli și chinuri: posedați, lunatici și paralizați, iar el îi vindeca.
- Îl urmau mulțimi numeroase din Galileea, din Decapole, din Ierusalim și Iudeea, și de dincolo de Iordan.
Ispitirea lui Isus
(Mc 1,12-13; Lc 4,1-13)
Capitolul 4
Isus învață și vindecă mulțimile
(Lc 6,17-19)
23 El străbătea toată Galileea, învățând în sinagogile c lor, predicând evanghelia împărăției și vindecând orice boală și orice suferință în popor. 24 Și s-a dus vestea despre el în toată Siria. Erau aduși la el toți cei care sufereau de diferite boli și chinuri: posedați, lunatici și paralizați, iar el îi vindeca. 25 Îl urmau mulțimi numeroase din Galileea, din Decapole d, din Ierusalim și Iudeea, și de dincolo de Iordan.
Note de subsol
c Sinagoga este locul în care comunitatea se adună pentru a asculta cuvântul lui Dumnezeu şi pentru a se ruga. Sinagogile au apărut în Babilon, în timpul exilului şi în diaspora în urma distrugerii templului în 586 î.C. După reconstruirea templului, au rămas, ba chiar s-au răspândit şi mai mult, ca loc de iniţiere religioasă. Orice evreu matur era obligat, de sărbătoarea Paştelui, să meargă la templul din Ierusalim. În celelalte zile de sărbătoare şi în ziua Domnului (sâmbăta) evreii se adunau la sinagogă.
d Lit.: Regiunea celor zece cetăţi. Este o confederaţie instituită de Pompei în partea estică a Iordanului, la nord-est de Pereea. Locuitorii erau în majoritate păgâni.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro